Soporte Técnico

Estimados,
Nos comunicamos desde la Secretaría de Investigación y Posgrado a fin de consultarle por una inquietud que tenemos para incluir/convertir los subtítulos de una película que nos han dejado como material de un seminario de posgrado.
Compartimos con ustedes los dos archivos que nos dejó el docente (https://drive.google.com/drive/folders/1LqWLxYM5kLr411Jx-mjPov7UFmP46Vyq?usp=sharing) y le consultamos si es posible unificar los mismos, es decir, que el vídeo ya incluya los subtítulos sin necesidad de que los alumnos deban configurarlos en el reproductor de sus respectivas computadoras.
Agradezco nos puedan orientar al respecto.
Muchas gracias.
Fátima.-